Ka Mo‘olelo o Hi‘iakaikapoliopele The Epic Tale of Hi‘iakaikapoliopele
About the Book
Centennial Edition
Trade Edition
Book Excerpts
Text & Translations
Illustrations
Return to Awaiaulu
 

About the Book...
This ancient saga begins with the goddess Pele’s migration to Kīlauea and her spirit’s search for a lover. The story then details the quest of Pele’s younger sister, Hi‘iakaikapoliopele, to find the handsome Lohi‘auipo, and bring him back to their crater home. Graced with a magical skirt and wielding supernatural powers, Hi‘iaka and her companions make their way through dangers and ordeals, facing spectral foes and worldly wiles. It is a very human account of love and lust, jealousy and justice, peopled with deities, demons, chiefs and commoners.

This five-hundred-page version by Ho‘oulumāhiehie, articulated with 375 chants, ran from 1905 to 1906 as a daily series in the Hawaiian-language newspaper Ka Na’i Aupuni. His captivating storytelling showcases his profound cultural knowledge and engaging style, highlighting Hi‘iaka’s role as a healer, source of inspiration, and icon of the hula traditions that embody the chants and dances of Pele and Hi‘iaka. It is the most extensive form of the story ever documented, offering a wealth of detail and insights about social and religious practices, poetry and hula, healing arts, and many other Hawaiian customs.

Get Flash